Eleven Space

   算是开始交英语作业了哦，第一篇。
1）Ninjai小组的成员都是来自那里的？
   世界各地，
2）他们平时都做什么工作啊？
   每个人都有不同的事情要做。我们大多数做的都是些“低科技”的活，象擦洗玻璃啊，修理或是倒卖二手车什么的。
3）你们在业余时间都喜欢做些什么？
   基本上没有什么业余时间，大部分时间都是在工作。我们要养家糊口，为Ninjai的创作投钱，练习我们的武术，做特技或是现场表演，那些活同样会让你们激动的，就象Ninjai一样。或者是作曲啊，干些刺激的事儿，比如说冲浪（不是指上网，是要用冲浪板的那种）踢足球，玩视频游戏什么的，或是干脆自找麻烦。
4）你们是如何开始Ninjai的创作的，这和你们所从事的工作有关吗？
   是的，我们当中有个人在做特技表演的时候不小心把自己摔伤了，上了石膏以后，他被“困”在房间里。因为没有什么别的事干，于是便弄出了这个人物。然后他把它展示出来给我们看。再后来，我们组了个小组，在接下来的几个月里把它改了又改。比如说：开始的时候，本来不是个忍者的，设顶不是在古代，发生的地点也没确定在日本。说起来，就是个象影子一样的东西。渐渐的，Ninjai诞生了，就象现在你们所看到的样子。所以说，有些坏事发生在好人身上，但好人总能把坏事变成好事。积极的事情却是由一串暂时的不愉快产生的。如果他不受伤，就不会有ninjai，事情发生的方式是相当有趣的。
5）为什么Ninjai小组要采用互连网这中途径来发布Ninjai呢？
   我们做东西是很自己自足的，我们尽可能的不依赖别人的资金或帮助。否则，我想我们就会失控。互连网给了我们一个相当好的机会去展示我们的角色和他所代表的理念。我们不需要为要花几百万美元来做一个电视实验品等等事情费脑筋。而且我们希望别人也同样能够感受到我们的感受，所以我们把它放到了互连网上面。之前还真的没考虑到要做什么大的计划。
6）你们最喜欢的网站是哪个？
   当然是ninjai.com了，不过说句实话。我们并没有太多的时间用来上网。

所用的工具：
   flash 5。我们之所以用flash，是因为我们已经对它相当的熟练了。我们能够完全依靠自己，能真正做到自给自足。尽管为了满足需要，我们也开始寻找那些出色的喜欢ninjai的动画设计师，只要我们能够“养”的起。有谁知道吗？请给我们发电子邮件。
7）形容一下你们做动画的历程。
   一切都是围绕着ninjai展开的。就我看来，他是一个真实的人物，然后才有了他接下来所要做的事情，他去哪里，他有什么感情，其他的角色如何出现。他们会怎么想，他们又是谁。那就是一切的开端，也是为什么要那么长时间才会出一集。有时候我们为了能够把它做好些，弄出恰如其分的意境，往往也会被逼的疯掉。

   好了，第一篇作业写完了。说实在的还真没想到网上那么一“丁点”的东西竟然翻译过来有这么多，以后可是要吃苦头了哦~
   现在回过头来再看ninjai gang，真是佩服人家啊。没想到作者是做特技演员的，也没想到ninjai是如此神奇的产生的。flash的神奇之处恐怕就在这一点吧。创作成本低，发布方式范围广，门槛也不高。只要你愿意，任何人都能学会，创造出自己的动画作品来。
   还有一篇采访是来自kiwibox的，不过长度是这篇的三倍。昏~~不过，不久以后就会知道有关ninjai团队方面的事情了，这对我们国内的一些动画团队的发展也会有一定的借鉴意义吧。

本文的英文原文出处 http://www.ninjai.com/interviews.php

对了，把新学的英文单词和短语也写下来
matial arts：武术（中国或日本的） stunt：特技表演 加个man就是特级演员了 connection：联系 immobilize：固定（我翻译成了上石膏） stick：一根
figure：人影、人像 temporary：暂时的，短暂的 sufficient：自足的 concept：概念 pilot：实验 and so forth：等等.......诸如此类的东西
so far as I'm concerned：就我而言，就我看来 mood：心境、情绪

posted by ElevenV  # 12:47 AM